News Wrap: Funeral service for Dick Cheney held at Washington National Cathedral
在我们周四的新闻报道中，前副总统迪克·切尼的葬礼在华盛顿国家大教堂举行，特朗普政府宣布了雄心勃勃的在美国沿海开采石油的计划，NTSB 调查人员表示，有证据表明在肯塔基州坠毁的 UPS 货机的发动机支架存在裂缝，司法部有 30 天的时间公布爱泼斯坦的文件。
Trump says Democrats should be arrested for urging military to refuse unlawful orders
国会中六位具有军事和情报背景的民主党人敦促现役军人如果接到非法命令，就不要理会指挥系统。特朗普总统对此作出回应，写道这些国会议员应该被逮捕，称他们的行为是“煽动行为”，“可判处死刑”。阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与科罗拉多州众议员杰森·克劳 (Jason Crow) 进行了更多讨论。
Document shows DOJ examining the handling of mortgage fraud investigation into Sen. Schiff
据美联社审阅的一份文件显示，司法部正在审查针对参议员亚当·希夫 (Adam Schiff) 的抵押贷款欺诈调查的处理情况，包括那些声称是在两名特朗普政府官员的要求或指示下行事的人的潜在参与情况，这两名官员一直在推动对这位加州民主党人的调查。
How Americans covered through ACA exchanges are navigating the spike in premiums
距离 2000 万美国人的医疗保费大幅上涨还有几周的时间。如果无法达成协议以延长《平价医疗法案》下的补贴，那就是这样。我们收到了一些受影响者的来信。
With ACA subsidies set to expire, experts offer views on cost, coverage and alternatives
如果《平价医疗法案》补贴在年底到期，普通参保者的保费将翻倍，有些人每月多支付 1,000 美元以上。补贴是最近政府关门的核心，但民主党未能成功达成协议。威廉·布兰甘 (William Bragam) 采访了乔纳森·科恩 (Jonathan Cohn) 和布莱恩·布莱斯 (Brian Blase)，了解他们对这场辩论的看法。
Trump considers order to override state regulations on artificial intelligence
据报道，特朗普白宫正在起草一项行政命令，该命令将凌驾于各州对人工智能的法规之上。该命令将在司法部内部成立一个特别工作组，以起诉通过自己的人工智能法律的各州，并可能扣留联邦资金。杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与《裂流》的科技记者雅各布·沃德 (Jacob Ward) 进行了更多讨论。
Trump family’s cryptocurrency ties raise concerns as administration loosens regulations
随着特朗普政府放松对加密货币的监管，并承诺将美国打造成“世界加密货币之都”，他的家族与该行业的联系引发了道德担忧，并模糊了企业与政府之间的界限。白宫记者莉兹·兰德斯仔细观察。
UPS cargo plane involved in deadly crash had cracks in engine mount, investigators say
周四，联邦调查人员发布了引人注目的照片，照片显示一架注定要失败的 UPS 货机两周前在肯塔基州坠毁，造成 14 人死亡，并表示有证据表明左翼发动机支架出现裂缝。
基尔马·阿布雷戈·加西亚 (Kilmar Abrego Garcia) 于 2025 年 3 月登上新闻头条，尽管法院做出了本应阻止他的裁决，但他仍被驱逐到萨尔瓦多。此后他复杂的法律斗争激起了双方对唐纳德·特朗普总统移民政策的辩论。
Trump administration proposes new oil drilling off the coasts of California and Florida
政府计划提议 2027 年至 2030 年间在加州海岸地区进行六次离岸租赁销售。它还要求在距佛罗里达州海岸至少 100 英里的地区进行新的钻探。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特 (Karoline Leavitt) 回应了总统西里尔·拉马福萨 (Cyril Ramaphosa) 的言论，称美国“改变了主意”，并表示他的言论“没有得到总统或其团队的赞赏”。
WATCH: Rep. Sheila Cherfilus-McCormick responds to charges of stealing $5 million in disaster funds
美国司法部宣布，联邦起诉书指控佛罗里达州众议员希拉·切尔菲勒斯-麦考密克窃取 500 万美元联邦救灾基金，通过国会竞选活动的稻草捐助者对部分资金进行洗钱，然后密谋提交虚假纳税申报表。
当被问及唐纳德·特朗普总统上周在空军一号上回答问题时对一名女记者说“安静，小猪”时，白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特回应说，总统“对这个房间里的每个人都非常坦率和诚实。”
Federal judge orders Trump administration to end National Guard deployment in DC
周四，一名联邦法官命令特朗普政府结束长达数月的国民警卫队部署，以帮助维持首都的治安。
Multicultural New Orleans is the next battleground in Trump’s immigration crackdown
新奥尔良，这座被称为“大轻松”的悠闲城市和爵士乐的发源地，即将成为特朗普政府大规模驱逐议程的下一个集结地。
Trump and Republicans again face a tough political battle over Obama’s health care law
唐纳德·特朗普总统再次针对前总统巴拉克·奥巴马签署的医疗保健法，并在明年大选前挑起政治斗争。
Federal immigration crackdown in Charlotte has ended, sheriff says
这次行动由美国海关和边境保护局牵头，导致数百人被捕。治安官办公室表示，周四夏洛特不会再有边境人员行动。
5 plead guilty to terrorism-related charges tied to antifa after Texas shooting
周三，五人承认与恐怖主义相关的指控，此前他们被指控在 7 月份德克萨斯州移民拘留中心外的一次枪击事件中支持反法西斯运动，导致一名警察受伤。
